ABONNEMENT NEWSLETTER
CONNEXION
RECHERCHER PAR PAYS
FR EN

Pologne

Études & ressources
Articles

Que se passe-t-il dans le monde du livre à l’étranger ?

Au Portugal, la Livraria Lello s’engage contre la censure en mettant à disposition des livres interdits dans le monde. La Pologne adopte une loi anti-SLAPP pour lutter contre les poursuites abusives visant les auteurs et autrices, tandis que Francfort célèbre les 40 ans de l’International Rights Directors Meeting. 

Article - juillet 2026

Fiction, non-fiction jeunesse et BD au cœur des échanges franco-polonais à Varsovie

Ces rencontres, organisées conjointement par France Livre et l’Institut français de Varsovie, ont rassemblé 38 professionnels français représentant 86 marques et plus de 70 maisons polonaises. Avec 730 titres français acquis par des éditeurs polonais en 2024, la Pologne s’affirme comme un partenaire incontournable.

Compte rendu - février 2026

"Pour la BD, le marché polonais est l’un des plus dynamiques d’Europe"

La Foire du livre de Varsovie s’est tenue du 15 au 18 mai 2025, à la fois à l’extérieur et à l’intérieur du Palais de la Culture et de la Science, lieu emblématique de la capitale polonaise, avec pour pays invité d’honneur la Corée du Sud.

Compte rendu - mai 2025

"Une forte volonté de travailler ensemble !" - Retour sur le Paris Translators’ Program

Du 2 au 4 octobre 2024
La deuxième édition du Paris Translators’ Program a réuni sept traducteurs européens venant de Serbie, Hongrie, Roumanie, Pologne, Espagne et Italie. Traduisant de la fiction et de la non-fiction du français vers leurs langues respectives, ils ont pu découvrir de nouveaux titres et rencontrer des éditeurs et des cessionnaires de droits à Paris.

Compte rendu - novembre 2024

Une programmation éclectique à la Foire du livre de Varsovie

Du 23 au 26 mai 2024

Organisée par la Fondation Histoire et Culture, la Foire du livre de Varsovie a réuni 600 exposants. Avec une programmation très variée, elle attire autant le public que les professionnels. Du côté français plus de 1 000 titres ont été exposés sur le stand France.

Compte rendu - juillet 2024

15 éditeurs étrangers à la découverte de l’édition française

Du 26 mai au 1er juin 2024

À quelques semaines des Jeux olympiques, le programme était intense aussi pour les 15 éditeurs étrangers invités dans le cadre du programme Fellowship, organisé par le BIEF avec le soutien de la Sofia.

Compte rendu - juin 2024

Retour sur la Foire du livre de Varsovie

Du 25 au 28 mai 2023

Près de 450 exposants se sont retrouvés à la Foire du livre de Varsovie. Un peu moins que les années précédentes, certains éditeurs locaux ayant fait le choix de participer à une foire du livre "dissidente" programmée une semaine avant l’officielle. Toutefois, le professionnalisme des organisateurs a permis la réussite de cette manifestation.

Compte rendu - juin 2023

Que se passe-t-il dans le monde du livre à l’étranger ?

Écoédition, solidarité avec les éditeurs ukrainiens et diversité, tels sont les sujets qui préoccupent le monde de l’édition en ce premier trimestre 2023. Pour rendre compte de l’actualité du livre dans le monde, le BIEF reprend sa revue de presse en collaboration avec l’Institut français de Chine. 

Article - mars 2023

Romans, livres audio et e-books en hausse : découvrez l'étude sur l’édition polonaise

Cette étude, réalisée à la suite du Séjour Perpectives à Varsovie, s’appuie sur des données chiffrées et des entretiens menés par Lily Salter, responsable des droits étrangers et audiovisuels chez JC Lattès, Katharina Wurst, chargée des droits chez Glénat et Sarah Lapalu, agente chez Eddy agency. 

Article - février 2023

90 000 visiteurs, 500 professionnels et 13 pays rassemblés à la Foire du livre de Varsovie

26 au 29 mai

Après une édition réduite en septembre 2021, la Foire du livre de Varsovie a retrouvé un format plus ambitieux en 2022 avec 500 maisons d’édition venues de 13 pays, dont la Norvège à l’honneur cette année. Retour sur cet évènement avec Frédéric Constant de l’Institut français de Pologne et Pauline Florenville, responsable de droits chez Albin Michel. 

Compte rendu - juin 2022

Retour sur le Fellowship destiné aux éditeurs francophones de BD et de jeunesse

04 au 10 décembre 2021

La deuxième édition du Fellowship d’éditeurs francophones de jeunesse et de bande dessinée, organisée par le BIEF, a rassemblé sept éditeurs venus d’Algérie, du Canada, d’Haïti, de Pologne, de Suisse, du Togo et de Turquie à l’occasion du Salon du livre et de la presse jeunesse à Montreuil.

Compte rendu - janvier 2022

Rencontres professionnelles