
Que se passe-t-il dans le monde du livre à l’étranger ?
Après le lancement de son club de lecture Service95, la chanteuse britannique Dua Lipa poursuit son engagement en faveur de la lecture en inaugurant la Manifesto Library au sein de la célèbre librairie Livraria Lello à Porto. Cette bibliothèque permanente rassemble près de 100 ouvrages autour de quatre thèmes : le pouvoir, le contrôle, la voix et la mémoire.
Sélectionnés parmi des livres censurés, contestés ou interdits, ces titres constituent, selon l’artiste, "un sanctuaire pour les livres qui ont disparu" et pour les auteurs "dont le courage révèle les structures de pouvoir et de contrôle". Parmi les ouvrages présentés figurent The Handmaid's Tale de Margaret Atwood et Felon de Reginald Dwayne Betts, ainsi que des œuvres de Salman Rushdie et d’Olga Tokarczuk. À travers ce projet, l’artiste entend défendre la liberté de lire et encourager le débat autour des idées, rappelant que "parfois, l’acte le plus subversif consiste à lire un livre, puis à en parler". Pour Livraria Lello, cette initiative affirme le rôle du livre comme outil essentiel pour imaginer et construire l’avenir.
The Rolling Stone, New York, 26 juin

"L’adoption de la loi anti-SLAPP en Pologne constitue une avancée bienvenue pour les auteurs", titre le site de PEN International. Selon l’organisation, il s’agit d’une victoire pour la liberté de la presse et pour la protection des auteurs, autrices et journalistes contre les poursuites abusives.
Les SLAPP (Strategic Lawsuits Against Public Participation) sont des procédures judiciaires engagées par des personnes ou des entreprises puissantes dans le but de faire taire toute expression critique. Elles reposent généralement sur des actions longues et coûteuses, ou sur la menace de telles procédures, afin d’intimider et de réduire leurs détracteurs au silence. "Depuis des années, les poursuites SLAPP font peser un lourd fardeau émotionnel et financier sur les écrivains et les journalistes polonais. Alors que nous saluons l’adoption de cette loi, nous espérons qu’elle inspirera des réformes plus larges dans le pays", a déclaré Ma Thida, présidente du Comité des écrivains emprisonnés de PEN International.
PEN International, Londres, 26 juin

Cette année, la principale conférence consacrée aux échanges de droits étrangers célèbre ses 40 ans. La première édition s’est tenue à la Foire du livre de Francfort en 1987 sous le nom d’International Rights Directors Meeting.
En 1988, le Börsenblatt qualifiait déjà cette rencontre de "Small United Nations of Rights Directors". Quarante ans plus tard, cette conférence demeure le rendez-vous incontournable des responsables des droits du monde entier. "Le fait qu'elle conserve aujourd’hui toute sa pertinence montre que le partage des connaissances et les échanges personnels restent un élément essentiel de notre secteur", souligne Jürgen Boos, directeur de la Foire du livre de Francfort.
Buchmesse.de, Francfort, 8 Juin

Plusieurs auteurs ont poursuivi la série Millénium de Stieg Larsson. À l’automne, le dernier tome de la série policière, écrit par Karin Smirnoff et intitulé Les femmes qui haïssent les hommes, paraîtra en Suède.
"Nous attendons avec impatience le dernier livre de Karin Smirnoff. On ne sait pas encore ce que la série adviendra ensuite. Aucun nouvel auteur n’est, pour l’instant, pressenti pour prendre le relais", explique l’agente littéraire Magdalena Hedlund, chargée de la commercialisation de Millénium pour le compte de la famille Larsson. Millénium désigne les trois romans policiers écrits par Stieg Larsson, décédé d’une crise cardiaque en 2004, l’année précédant leur publication. Les Hommes qui n’aimaient pas les femmes est paru en 2005, La fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette en 2006 et La reine dans le palais des courants d’air en 2007. Dans un premier temps, l’auteur suédois David Lagercrantz a poursuivi la série avec trois romans publiés entre 2015 et 2019. La journaliste et écrivaine suédoise Karin Smirnoff a ensuite pris le relais, avec deux nouveaux volumes parus en 2022 et en 2024.
Bok365, Oslo, 3 juin

Le Japon est passé sous le seuil symbolique des 10 000 librairies. Selon la Japan Publishing Organization for Information Infrastructure Development (JPO), le pays ne comptait plus que 9 993 librairies à la fin du mois de mars 2026, contre 24 237 en 1998.
En 2025, 102 nouvelles librairies ont ouvert tandis que 499 ont fermé. Cette évolution se traduit par un accès de plus en plus inégal au livre : près de 30 % des communes japonaises ne disposent plus d’aucune librairie vendant des nouveautés, et 256 n’ont ni librairie ni bibliothèque publique. Face à cette situation, plusieurs responsables politiques s’inquiètent des conséquences pour l’accès à la culture, notamment pour les jeunes vivant en dehors des grandes villes. Si de nouveaux modèles émergent, comme les librairies indépendantes, les boutiques en libre-service ou les espaces de rayonnages partagés, ils ne suffisent pas à enrayer le déclin du réseau des librairies.
The Japan Times, Tokyo, 16 juin
Katrin BOETHLING, Katja PETROVIC