Votre navigateur Web ne semble pas permettre la lecture de documents PDF. Vous pouvez simplement cliquer ici pour télécharger ce document
C’était une première : le BIEF et l’Institut français ont réuni des éditrices et des traducteurs algériens à Paris
Du 10 au 14 février 2025
Renforcer les échanges dans le domaine de la traduction du français vers l’arabe mais aussi les échanges éditoriaux entre la France et l’Algérie, c’est autour de ce double objectif qu’ont été réunis à Paris , trois éditrices et trois traducteurs venus d’Alger, d’Oran et de Batna.
Compte rendu - mars 2025
Retour sur le Fellowship destiné aux éditeurs du monde arabe
Du 10 au 14 février 2025, 15 éditeurs de langue arabe se sont réunis à Paris dans le cadre d’un Fellowship coorganisé par le BIEF et l’Institut français. S’inscrivant dans un travail de rapprochement avec l’édition arabophone que le BIEF mène depuis 2018, ce programme vise à renforcer les liens des éditeurs des mondes arabes avec les éditeurs français et la culture française.
Le fellowship d’éditeurs francophones de jeunesse et de bande dessinée a fêté ses cinq ans
Du 26 novembre au 2 décembre 2024
Le fellowship d’éditeurs francophones de jeunesse et de bande dessinée était composé de sept éditeurs venant d’Algérie, du Bénin, de Côte d’Ivoire, de Madagascar, de l’île Maurice, de Suisse et du Vietnam. Pour ses cinq ans d’existence, le programme a connu quelques évolutions.
Compte rendu - janvier 2025
Les pays du Golfe en demande d’auteurs étrangers
Du 4 au 9 décembre 2023
Échanger sur les marchés respectifs, problématiques communes et possibilités de coopération : le Fellowhsip destiné aux éditeurs du monde arabe a pour but de créer des ponts et de s’inspirer les uns des autres. Retour sur cette nouvelle édition réunissant une dizaine d’éditeurs du Maghreb et du Moyen-Orient.
Compte rendu - décembre 2023
"Nous avons besoin de plus de coéditions"
6 au 10 novembre 2023
Sept éditeurs et éditrices francophones se sont rencontrés à Paris pour la deuxième édition du Fellowship d’éditeurs francophones de littérature et sciences humaines. Organisé par le BIEF et soutenu par le Centre national du livre et l’Organisation internationale de la Francophonie, ce programme vise à renforcer la collaboration entre éditeurs francophones et français.
Compte rendu - novembre 2023
Pour un new deal en francophonie. Retour sur le Fellowship d'éditeurs francophones de littérature et sciences humaines
Du 28 novembre au 20 décembre 2022
Bilan largement positif pour la première édition du Fellowship destiné aux éditeurs francophones de littérature et sciences humaines. L’occasion pour les participants de rencontrer une trentaine d’éditeurs et responsables de droit français afin d’échanger sur les réalités des marchés francophones et français en vue de futures collaborations éditoriales.
Compte rendu - janvier 2023
