Rencontres professionnelles

Le programme Georges-Arthur Goldschmidt, soutenu par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse et coorganisé par France Livre, la Foire du livre de Francfort, la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia et le ministère fédéral des Affaires européennes et internationales d’Autriche, est destiné aux traducteurs et traductrices en début de carrière venant de France, d’Allemagne, de Suisse et d'Autriche. 

Pour assurer une formation continue à ces jeunes traducteurs et traductrices, le programme a changé de format en 2024. Ce nouveau format - le programme Goldschmidt+, ayant lieu en alternance avec le format classique - s’adresse exclusivement aux anciens participants du programme, âgés de 35 ans maximum. Cette nouvelle formule a pour but d’approfondir leurs compétences, de développer leur réseau et de promouvoir leur travail.  

Ainsi, le programme Goldschmidt 2026 prévoit trois modules organisés tout au long de l’année en France, en Allemagne et en Suisse. Chaque module sera relié à une manifestation littéraire locale, afin de rendre visible le travail des traducteurs et traductrices à la fois auprès d’un grand public et d’un public spécialisé :  

• Séminaire d'introduction à Francfort (Allemagne, mars 2026)
• Module 1 : Les Journées littéraires de Soleure (Suisse, mai 2026)
• Module 3 : La Foire du livre de Francfort (Allemagne, octobre 2026)  
• Module 2 : Les Assises de la traduction littéraire à Arles  (France, novembre 2026)  

Le groupe en 2025 à Arles

Chez Sabine Wespieser