ABONNEMENT NEWSLETTER
CONNEXION
RECHERCHER PAR PAYS
FR EN

Articles

Des comptes rendus, des entretiens avec des professionnels, une revue de presse internationale, des focus sur des secteurs ou des zones géographiques témoignent de l’activité de France Livre, de ses adhérents et de l’édition dans le monde.

Compte rendu

"C’est important de suivre toutes les évolutions du marché"

07 au 22 septembre 2021

Le Paris-Francfort Fellowship, destiné aux jeunes professionnels du livre français, allemands et suisses a réuni 10 participantes qui se sont rendues deux semaines à Francfort, à Cologne et à Paris pour découvrir des marchés de l’édition en plein changement, suite à la pandémie.  

octobre 2021

Article

L’annuaire des groupes d’édition en Chine vient de paraître

Le BIEF a réalisé un nouvel annuaire de l’édition en Chine qui recense une quarantaine de maisons et groupes éditoriaux, publics et privés. En amont, une présentation synthétique du marché éditorial chinois met l'accent sur les derniers chiffres-clés et les tendances.

octobre 2021

Compte rendu

Svět Knihy Praha, le Salon du livre de Prague, ouvre de nouveau ses portes

23 au 26 septembre 2021

Le Salon du livre de Prague est le premier salon auquel le BIEF participe depuis le début de la crise sanitaire et ce avec autant plus d’enthousiasme que la France y est invitée d’honneur. 

septembre 2021

Compte rendu

Retour sur les rencontres franco-italiennes

21, 22 & 23 juin 2021

66 éditeurs dont 30 italiens et 36 français ont participé aux rencontres franco-italiennes, organisées en ligne par l’Agence italienne pour le commerce extérieur en collaboration avec l'Association italienne des éditeurs et le BIEF. Bien que les deux marchés du livre aient bien résisté à la crise, l’échange de droits entre la France et l’Italie est à redynamiser, notamment en ce qui concerne les achats de droits italiens par les éditeurs français. 

juillet 2021

Compte rendu

Les Coffee Break : des visios intenses et savoureuses !

10, 17 & 24 juin 2021

Suite à l’annulation de Livre Paris, le BIEF et la Foire du livre de Francfort ont organisé une série de courtes visioconférences pour donner la possibilité aux professionnels français et allemands d’échanger sur les défis et les évolutions du monde du livre dans ce contexte de pandémie. 

juillet 2021

Compte rendu

Beau bilan pour la première édition de la French Week

17 au 21 mai 2021

Initiée par le BIEF en partenariat avec le ministère de la Culture, le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, l’Institut français et avec le soutien de la SOFIA, la première French Week s’est déroulée du 17 au 21 mai. Avec 93 maisons françaises, 565 professionnels étrangers de 59 pays inscrits et la tenue de plus de 1 500 rendez-vous, le bilan se révèle très positif. 

juillet 2021

Compte rendu

Une nouvelle expérience en visio pour les éditeurs de jeunesse

2 & 24 juin 2021

Le BIEF, en partenariat avec les services culturels de l’Ambassade de France aux États-Unis et au Canada, a organisé deux séances de pitchs jeunesse, à destination de professionnels américains et canadiens mobilisés pour l’occasion. Cette première a réuni 52 éditeurs et responsables de droits français et autant du côté nord-américain.

juillet 2021

Article

Le BIEF publie une version coréenne du catalogue de titres des Foires du Monde

Ces catalogues numériques, traduits en sept langues, présentent l’ensemble des titres sélectionnés par les maisons d’édition participantes, soit près de 850 titres. 

juin 2021

Article

Que se passe-t-il dans le monde du livre à l’étranger ?

Le boom de la non-fiction en Allemagne, le développement de la littérature en ligne en Chine et les goûts littéraires des instagrammeurs en Italie… La production éditoriale et les habitudes de lecture sont en pleine évolution, partout dans le monde. Pour en savoir plus, le BIEF propose une revue de presse internationale, réalisée en partenariat avec une dizaine d’Instituts français à l’étranger. 

mai 2021

Compte rendu

L’édition francophone en Afrique subsaharienne, des marchés en structuration

14 avril 2021

Quelles sont les évolutions des marchés du livre en Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale ? Quels sont les défis à relever et quel est l’enjeu du numérique dans cet espace ? Telles étaient les questions abordées lors de la dernière table ronde organisée dans le cadre d’une série de visioconférences sur l’édition francophone par le Commissariat général des États généraux du livre en français et l’Institut français, en partenariat avec l'Organisation internationale de la Francophonie et le BIEF. 

mai 2021

Compte rendu

Retour sur le programme Goldschmidt 2021

11 février - 16 avril 2021

Le programme Goldschmidt destiné aux jeunes traducteurs littéraires allemands, français et suisses, coorganisé par le BIEF, la Foire du livre de Francfort et Pro Helvetia s’est tenu dans un format hybride en ligne et en présentiel. Une expérience encourageante dans ce contexte de crise qui impacte le travail des traducteurs, le nombre de traductions ayant considérablement baissé depuis le début de la pandémie.

mai 2021

Compte rendu

Focus sur l’édition francophone en Europe et en Amérique du Nord

8 avril 2021

Dans la perspective des États généraux du livre en langue française, une série de trois visioconférences sur l’édition francophone a été organisée par le Commissariat général des États généraux du livre en langue française et l’Institut français, en partenariat avec l'Organisation internationale de la Francophonie et le BIEF. Après un premier focus sur le Maghreb et le Proche-Orient, la deuxième table ronde portait sur l’édition francophone en Europe et en Amérique du Nord. 

mai 2021

Article

Un premier webinaire sur l’édition francophone au Maghreb et au Proche-Orient

1er avril 2021

En amont des États généraux du livre en langue française, une série de trois visioconférences sur l’édition francophone a été organisée par le Commissariat général des États généraux du livre en français et l’Institut français, en partenariat avec l'Organisation internationale de la Francophonie et le BIEF. Coup d’envoi avec la présentation de l’édition au Maghreb et au Proche-Orient qui a rassemblé une centaine de professionnels du livre en ligne.

avril 2021

Article

Le BIEF publie une version en chinois simplifié du catalogue de titres des Foires du Monde

avril 2021

Compte rendu

"À Moscou, le marché du livre a connu le pire des scénarios en 2020"

24 mars 2021

Quelles sont les évolutions des marchés du livre français et russe, un an après le début de la pandémie ? Tel était le sujet d’un webinaire avec des éditeurs russes en direct du salon Non/Fiction de Moscou, animé par le critique littéraire Konstantin Miltchine et organisé par le BIEF en collaboration avec l’Institut français de Russie.

avril 2021

Article

Le BIEF publie une version espagnole du catalogue de titres des Foires du Monde

avril 2021

Succès français à l'international

L’économie du bien commun, les recherches de toute une vie, accessibles à tous

Vendu à près de 100 000 exemplaires en France, Économie du bien commun de Jean Tirole, prix Nobel d’économie 2014, a également été un grand succès pour les Presses universitaires de France à l’étranger avec 17 cessions dans le monde. La collaboration étroite avec l’auteur tout au long du processus de vente des droits y a été déterminante.

avril 2021

Article

Le BIEF publie une version anglaise du catalogue de titres des Foires du Monde

mars 2021

Article

Que se passe-t-il dans le monde du livre à l’étranger ?

Le BD-boom en Italie, le déploiement d’Amazon en Pologne, la "grande dépression" des professionnels du livre à Moscou… La crise ne cesse de chambouler les marchés du livre dans le monde. Pour en savoir plus, le BIEF  propose une revue de presse internationale, réalisée en partenariat avec une dizaine d’Instituts français à l’étranger. 

mars 2021

Article

Des ventes record également dans les librairies francophones ?

En France, de nombreux libraires ont réalisé des ventes record lors du dernier trimestre 2020. Mais qu’en est-il des librairies francophones en Europe et ailleurs ? Le BIEF effectue un petit tour d’horizon en deux parties, à commencer par les témoignages d’Élodie Salanove, de la librairie Hartliebs à Vienne et de Nathalie Hirschsprung, gérante de la librairie française Vice-Versa à Jérusalem. 

mars 2021