Articles

En association avec l’Institut français de Prague, le BIEF propose au Salon un riche programme composé de tables rondes professionnelles, de rencontres d’auteurs et de traducteurs. Un hommage sera également rendu à Milan Kundera. 

 

Le monde du livre en République Tchèque est en restructuration depuis quelques années et ces rencontres permettront de redécouvrir ce marché. Selon les estimations, 36% de la production éditoriale tchèque sont issus de la traduction ; le français étant la quatrième langue de traduction après l’anglais, l’allemand et le slovaque. En 2020, d'après les chiffres publiés par le SNE en partenariat avec le BIEF, les éditeurs tchèques ont acheté 206 titres, répartis assez équitablement entre les différents domaines.

Une quinzaine de professionnels composeront la délégation française : 

• Clara Bruey, Hachette Jeunesse,
• Sophie Castille , Media-Participations,
• Sylvain Coissard, agent BD multicarte,
• Marie Dessaix, Nathan,
• Laurence Faron, Talents Hauts,
• Florence Giry, Flammarion,
• Juliette Joste, Grasset,
• Sophie Postollec, Delachaux et Niestlé,
• Judith Rosenzweig, Gallimard,
• Julia Skorcz, Glénat,
• Astrid Thorn-Hillig, Maison des sciences de l’homme,
• Jörn Cambreleng, ATLAS,
• Lucie Campos, Villa Gillet,
• Sonia Déchamps, Festival de la BD d’Angoulême.

Les treize auteurs suivants y seront également invités : 

• Pénélope Bagieu,
• Muriel Barbery,
• Laurent Binet,
• Jean-Dominique Brierre,
• Ariane Chemin,
• Lenka Horňáková-Civade,
• Penda Diouf,
• Benoît Duteurtre,
• Daniely Francisque,
• Bernard Lagier,
• Magali Le Huche,
• Victoria Mas,
• Jacques Rupnik.