Chargement...
septembre
Lancées par l’Institut français d’Amsterdam en partenariat avec France Livre, ces rencontres professionnelles visent à dynamiser les échanges entre éditeurs néerlandais et français, à mieux faire connaître leurs catalogues et à encourager de nouvelles collaborations.
En 2022, trois éditeurs français se sont rendus à Amsterdam dans le cadre d'un Séjour Perspectives. Les échanges menés avec leurs homologues néerlandais ont servi de base à une étude révélant que la production en histoire est particulièrement riche, bien qu’elle émane majoritairement d’auteurs néerlandais. En revanche, le champ de la philosophie se montre plus ouvert aux traductions et connaît un succès notable. La psychologie est également un sujet important en non-fiction aux Pays-Bas.
En 2024, 586 titres français ont été cédés en néerlandais (Belgique et Pays-Bas), dont 21 en sciences humaines et essais (Pays-Bas).