Rencontres professionnelles

Un programme lancé en 2023, dédié aux traducteurs.

Sept traducteurs expérimentés, traduisant de la fiction et de la non-fiction du français vers une langue étrangère, sont invités pendant trois jours à Paris pour approfondir leur connaissance de la production française, renforcer leurs relations professionnelles avec les éditeurs français et créer un réseau de traducteurs étrangers.

Cette troisième édition réunit des traductrices expérimentées originaires d’Espagne, de Hongrie, d’Italie, de Bulgarie, ainsi que, pour la première fois, de Croatie, de Turquie et de Grèce. Afin de soutenir leur recherche de nouveaux titres à traduire et de renforcer leur rôle d’apporteurs de projets, le programme prévoit de nombreuses rencontres dans un cadre privilégié avec des éditeurs et des responsables de droits français. Enfin, la visite du festival VO/VF, entièrement dédié à la traduction et unique en son genre, offrira aux participantes l’opportunité de rencontrer les acteurs de la profession en France et de développer leur réseau avec des traducteurs du monde entier.

Le groupe en 2024

Visite des éditions de L'Iconoclaste et des Arènes

Au Festival VO-VF avec Sorj Chalandon