Études & ressources

Le paysage éditorial de la bande dessinée en Italie se distingue par sa vitalité et sa diversité. Il réunit une pluralité de maisons indépendantes, spécialisées en manga, comics ou romans graphiques, ainsi que des labels appartenant à de grands groupes éditoriaux généralistes qui ont récemment élargi leur production, notamment depuis l’essor de la bande dessinée sur le marché italien.

1 892 bandes dessinées d’auteurs italiens ont été publiées en 2024, dont 1 268 destinées aux adultes (67%) et 624 destinées aux enfants et adolescents (33%, +75,8% par rapport à 2019). Si l’on observe la production totale (titres d’auteurs italiens et traductions confondus), les éditeurs italiens ont publié 3 562 bandes dessinées en 2023. 

D’après les données de l’Association des éditeurs italiens (Associazione Italiana Editori – AIE), le chiffre d’affaires du secteur de la bande dessinée est en augmentation par rapport à 2019. Entre les années 2019 et 2022, en particulier, son taux de croissance a atteint 200% – et même 461% pour le manga –, ce qui fait de lui le secteur éditorial ayant enregistré la plus forte progression sur la période. En 2023, le chiffre d’affaires généré par les éditeurs de bande dessinée dans les canaux commerciaux trade était de 98,6 millions d’euros. 

Les derniers chiffres collectés par le Syndicat national de l’édition indiquent que les éditeurs français ont réalisé 1 009 cessions vers l’Italie en 2024. La bande dessinée représente 22,79% de ces cessions, avec 230 titres cédés. Dans le sens inverse, 56 bandes dessinées italiennes ont été traduites en français en 2023 (11% des traductions de l’italien vers le français).